Encompassing the sacred and the secular, Sciortino’s artworks reflect his homeland’s cultural complexity and transcend borders and beliefs.